Spanisch-Englisch Übersetzung für punto de vista

point of viewThat is our European point of view. Este es nuestro punto de vista europeo. There is also another point of view. También hay otro punto de vista. I therefore share this point of view. Comparto, pues, este punto de vista.
angle
us
Allow me to present my point of view from two angles. Permítanme plantar mi punto de vista desde dos ópticas. Seen from this angle, I do not consider it renationalisation. Desde este punto de vista, no considero que sea una renacionalización. the angle between lines A and B

outlook
us
Let us adopt a realistic outlook and choose the third way. Adoptemos un punto de vista realista y escojamos la tercera opción. In particular, we can endorse the report's fundamentally positive outlook. En particular, refrendamos el punto de vista esencialmente positivo del informe. When it comes to the national action plans, I share Mr Herman Schmid's outlook. En lo que a los planes de acción nacionales se refiere, comparto el punto de vista del Sr. Herman Schmid.
standpoint
us
From that standpoint we are very transparent. Desde ese punto de vista somos muy transparentes. I say this from my own standpoint, living, as I do, in Italy. Digo esto desde mi propio punto de vista, viviendo, como es mi caso, en Italia. I think this is a crucial issue from a political standpoint. En mi opinión, se trata de una cuestión esencial desde el punto de vista político.
take
us
Parliament takes a different view. El Parlamento tiene un punto de vista distinto. I will, of course, take part in it and give my views. Yo participaré, naturalmente, para dar a conocer mi punto de vista. Fortunately, the EU can take a bigger view. Afortunadamente, la UE puede adoptar un punto de vista más amplio.